Bevor es in dieser Reihe weitergeht mit Zilda Arns und dem Kardinal, kurz ein Zwischenstopp. Ich habe in Teil 1 schon erzählt, wie ich zu einer Lesung nach Briedel eingeladen wurde. Was ich dort gehört und später selbst gelesen habe, will ich nicht einfach nur erwähnen. Es verdient eine eigene, klare Empfehlung: Wenn euch diese Geschichte interessiert, lest das Buch. Ganz direkt gesagt.
MoselbrasilianerInnen – das Buch hinter dieser Reihe
Gert Eisenbürger und Gaby Küppers erzählen die große Auswanderungsgeschichte der Mosel nicht abstrakt, sondern entlang echter Menschen aus Dörfern wie Reil, Pünderich, Briedel, Merl und Zell. Nikolaus Arns, unser eigener Vorfahre, ist nur einer von ihnen. Das Buch ist bei uns zu Hause inzwischen fest im Regal, und ich greife immer wieder danach, wenn ich für diese Reihe recherchiere.
Beide Autoren bringen mit, was so ein Buch trägt: Eisenbürger war lange Redakteur der Lateinamerika-Zeitschrift ila, Küppers schreibt unter anderem für der Freitag. Seit rund zehn Jahren leben sie im alten Bahnhof von Pünderich, den sie zu einem kleinen Museum über die Moseltalbahn umgebaut haben. Das ist keine Geschichte, die sich jemand von außen ausgedacht hat. Sie steckt mitten in der Region, in der sie spielt.
262 Seiten, Rhein-Mosel-Verlag, ISBN 978-3-89801-494-6, 19,80 Euro als Broschur, auch als E-Book erhältlich.
Hier geht es zum Buch beim Rhein-Mosel-Verlag →
Die Autoren live erleben: kommende Lesetermine
Gaby Küppers hat mir die aktuellen Termine geschickt. Wer die Geschichte nicht nur lesen, sondern sich auch erzählen lassen will, hat dazu diesen Herbst mehrfach Gelegenheit:
- 23.08.2026, So 13 Uhr – Morbach, Café Heimat (Vorstellung und Podcast mit Thomas Vatheuer)
- 04.09.2026, Fr 18 Uhr – Pünderich, im Rahmen des Festivals „Oben Air"
- 10.09.2026, Do 20 Uhr – Bonn, Buchladen 46
- 27.09.2026, So 17 Uhr – Zell-Kaimt, KulturKino, im Anschluss an den Film „Die Mucker"
- 07.–11.10.2026, Mi–So – Frankfurt, Buchmesse
Meine besondere Empfehlung: Oben Air in Pünderich
Einen Termin will ich besonders herausstellen. Am 4. September 2026 lesen Gert und Gaby im Rahmen des Oben-Air-Festivals in Pünderich, direkt am Waldrand oberhalb der Weinberge. Das Festival gibt es dieses Jahr zum zwölften Mal, mit Live-Musik, Lesungen, Kunst und Filmen mitten in der Landschaft, aus der auch unsere eigene Geschichte stammt.
Ich empfehle das nicht nur wegen des Buchs. Es ist die Kombination, die es besonders macht: tolle Landschaft, guter Wein, gute Musik, und mittendrin eine Lesung über eine Geschichte, die uns alle hier oben an der Mosel etwas angeht. Wer ohnehin überlegt, mal vorbeizuschauen, dem sei dieser Abend ans Herz gelegt.
