Voordat deze reeks verdergaat met Zilda Arns en de kardinaal, eerst een korte tussenstop. In deel 1 heb ik al verteld hoe ik werd uitgenodigd voor een lezing in Briedel. Wat ik daar hoorde en later zelf las, wil ik niet zomaar even noemen. Het verdient een eigen, duidelijke aanbeveling: als dit verhaal je interesseert, lees het boek. Heel simpel gezegd.
MoselbrasilianerInnen – het boek achter deze reeks
Gert Eisenbürger en Gaby Küppers zijn er met MoselbrasilianerInnen in geslaagd iets te doen dat zelden lukt: ze vertellen het grote emigratieverhaal van de Moezel niet abstract, maar aan de hand van echte mensen uit dorpen als Reil, Pünderich, Briedel, Merl en Zell. Nikolaus Arns, onze eigen voorvader, is er maar een van. Het boek staat inmiddels vast bij ons thuis in de kast, en ik grijp er steeds weer naar terug wanneer ik voor deze reeks research doe.
Beide auteurs brengen mee wat zo'n boek draagt: Eisenbürger was lange tijd redacteur van het Latijns-Amerika-tijdschrift ila, Küppers schrijft onder andere voor der Freitag. Sinds zo'n tien jaar wonen ze in het oude station van Pünderich, dat ze hebben omgebouwd tot een klein museum over de Moseltalbahn. Dit is geen verhaal dat iemand van buitenaf heeft verzonnen. Het zit middenin de streek waar het zich afspeelt.
262 pagina's, Rhein-Mosel-Verlag, ISBN 978-3-89801-494-6, € 19,80 als paperback, ook verkrijgbaar als e-book.
Hier vind je het boek bij Rhein-Mosel-Verlag →
De auteurs live meemaken: komende leesdata
Gaby Küppers heeft me de actuele data doorgestuurd. Wie het verhaal niet alleen wil lezen, maar zich ook wil laten vertellen, krijgt deze herfst meerdere kansen:
- 23.08.2026, zo 13.00 uur – Morbach, Café Heimat (presentatie en podcast met Thomas Vatheuer)
- 04.09.2026, vr 18.00 uur – Pünderich, in het kader van het festival „Oben Air”
- 10.09.2026, do 20.00 uur – Bonn, Buchladen 46
- 27.09.2026, zo 17.00 uur – Zell-Kaimt, KulturKino, aansluitend op de film „Die Mucker”
- 07.–11.10.2026, wo–zo – Frankfurt, Buchmesse
Mijn bijzondere aanrader: Oben Air in Pünderich
Eén datum wil ik er in het bijzonder uitlichten. Op 4 september 2026 lezen Gert en Gaby voor in het kader van het Oben-Air-Festival in Pünderich, vlak bij de bosrand boven de wijngaarden. Het festival wordt dit jaar voor de twaalfde keer gehouden, met livemuziek, lezingen, kunst en films middenin het landschap waar ook ons eigen verhaal vandaan komt.
Ik beveel dit niet alleen aan vanwege het boek. Het is de combinatie die het bijzonder maakt: prachtig landschap, goede wijn, goede muziek, en er middenin een lezing over een verhaal dat ons hier boven aan de Moezel allemaal aangaat. Wie toch al overweegt eens langs te komen, kan deze avond van harte worden aanbevolen.
